miércoles, diciembre 1

Zoom: ¿cómo activar los subtítulos automáticos?

0
120

Una nueva actualización para los usuarios digitales está disponible en la popular plataforma de conversación en línea.

En medio de la pandemia por el COVID-19 las plataformas virtuales captaron la atención de todas las personas. Ello, porque tomaron protagonismo durante el aislamiento obligatorio. Una de ellas es Zoom, que ha permitido una mejor metodología de conversación en línea, ha venido a quedarse. ¿Cuál es la novedad ahora con esta plataforma?

Sucede que Zoom comenzó a implementar el soporte de subtítulos automáticos, que estará disponible también en Zoom Meetings y Zoom Video Webinars de pago. De acorde a Teresa Larkin, esto permitirá una mayor interacción en las videollamadas online.

“Para nosotros es importante que todos puedan conectarse, comunicarse y participar con éxito utilizando Zoom. Sin las herramientas de accesibilidad adecuadas, las personas con discapacidad se enfrentan a enormes barreras al usar soluciones de comunicación por video”, sostuvo Teresa Larkin, gerente de marketing de productos, reuniones y chat en Zoom.

“Es por eso que estamos enfocados en construir una plataforma que sea accesible para todos, y las características como los subtítulos generados automáticamente son una parte importante de esa misión”, agregó.

¿CÓMO HABILITARLO?

Son pasos sencillos para poner a prueba esta nueva actualización. Síguelos en orden:

-Accede a Zoom desde el navegador e inicia sesión en tu cuenta.

-Ve al menú de navegación y haz clic en configuración.

-Entra a la pestaña reunión.

-Dirígete al apartado en reunión (avanzado) y activa la palanca de subtítulos.

En esa línea, aparecerá las opciones: “habilitar el servicio de transcripción en vivo para transcribir reuniones automáticamente” y “permitir ver la transcripción completa en el panel lateral de la reunión”. Con ello, podrás habilitar la función al momento de entrar a una videollamada; lo encontrarás en la parte inferior del interfaz de la plataforma Zoom.

Cabe resaltar que actualmente está disponible solamente los subtítulos en inglés.

Para despejar dudas, solo es compatible en los siguientes dispositivos:

Clientes de escritorio: Windows, macOS y Linux

Aplicaciones móviles: Android y iOS

¿CÓMO GRABAR UNA REUNIÓN DESDE IOS O ANDROID?

“Puede grabar la reunión o el seminario web en la nube de Zoom desde su dispositivo móvil con la Zoom App. La grabación en la nube le permite ver, compartir y descargar sus grabaciones desde su cuenta de Zoom”, explicó la empresa por medio de un documento publicado en su página oficial.

Asimismo, recordó que es imposible grabar de forma local (que el video se descargue al equipo) tanto en un dispositivo Android como en iOS, además de que una persona “debe ser el anfitrión de la reunión para iniciar una grabación en la nube” en estos sistemas operativos.

Ya con esta información solo deberá seguir estos pasos para poder grabar su videollamada desde un dispositivo móvil:

Grabación en Android

1. Dé un toque en la opción Más después de haber iniciado una reunión.

2. Seleccione Grabar.

3. Inmediatamente se iniciará la grabación y la aplicación le indicará esto por medio de un anuncio que dice Grabación en la parte superior de la pantalla.

4. Para pausar o finalizar la grabación solo deberá volver a Más y escoger la opción que desea.

“La grabación se procesará y aparecerá en Mis grabaciones después de que haya finalizado la reunión”, indica Zoom.

Grabación en iOS

1. En su iPhone inicie una videollamada en la aplicación de Zoom y pulse en Más.

2. Ahora dé un toque en la opción superior que permite Grabar en la nube.

3. Tal como ocurre en el caso de Android, aparecerá un mensaje que indica que la videollamada se está grabando.

4. Finalmente, solo deberá volver a seleccionar Más para poder detener o pausar la grabación.

De esta forma podrá gozar de los beneficios de la grabación desde cualquier dispositivo móvil sin necesidad de encender el PC para unirse a una videollamada.

Fuente: Infobae

Leave a reply